中国出身なので、地元の無錫市にある瑞雅ホテルで、西洋式であげました。

  • 投稿者:シャオちゃんさん
  • 女性
  • 投稿日:2014/11/27
  • 668 views

スポンサードリンク


結婚式を挙げた時の年齢(カッコは年号)

27歳(2013年)

結婚式を挙げた地域

中国江蘇省無錫市

結婚式や披露宴を行った場所と形式など

中国出身なので、地元の無錫市にある瑞雅ホテルで、西洋式であげました。
キリスト教ではないので神父さんはいなかったですが、代わりに結婚式の支配人が主催してくれました。

結婚式の費用はいくらぐらいでしたか?

150万くらい

結婚式の費用はどうやって工面しましたか

ほとんど私の親から出しました。

結婚式場の下見は何件ぐらい行きましたか?

日本在住のため、代わりに親に見てもらいました。三件ほど見てもらいました。

なぜその式場(場所)を選んだのですか?重視したポイント等を教えて下さい。

当時お腹に赤ちゃんができましたので、妊娠の時期に合わせて結婚式を上げることになったのでゆっくり選べませんでした。
そのホテルは実家から近いのと(私の体への考慮)、当時立てたばかりでキャンペーンもやっていて、料理も試食したところおいしかったのでそこを決めました。

披露宴、披露パーティには何人ぐらいのゲストを招待しましたか?

200人を招待しました。

引き出物には何を贈られましたか?

中国では、披露宴の後お客さんの贈り物をする風習がありませんが、披露宴に来たお客さんに「喜糖」という、いい縁起がある飴を配るのです。
だいたいお客さん一人に対して一袋です。値段にすると日本円で1000円ぐらいです。
あとは男性客に対して値段の高いタバコとお酒を贈るのです。

スポンサードリンク

式を挙げるまでの準備で大変だったことは何ですか?

私と夫は披露宴の前日までに日本に居ましたので、式場や服装などの準備はほとんど親がやってくれました。
ただ、国際結婚で夫と夫の友達が中国語がわからないため、披露宴での翻訳が一番の問題でした。
そこで私が日本で出会った中国人の友達に頼んで、その場で翻訳をしてもらいました。
たとえば支配人が、「新郎新婦のご登場です」といった後に、もう一度中国語で同じ内容を言ってもらいました。
なので儀式の時間は通常より長くて、やはり疲れました。
あとはリハーサルを行う時夫はなかなか中国の結婚式の進行が覚えられなくて、何回も間違えました。
そこで私が支配人から聞いた話をいちいち日本語で説明しないといけなかったので、とても疲れました。

式当日のエピソードを教えて下さい

中国の結婚式では、朝新郎が新婦の実家に行き、車で迎える風習があります。
車は、自家用車ではなく、みんなほとんど普段あまり乗らないいい車をレンタルするのです。
私の場合は、旦那がリムジンで迎えに来る予定でした。朝私は実家でヘアやメイク、ウェディングドレスなど儀式の支度をしてて、もうそろそろ時間だなと思っても旦那が現れず、焦ってきた時、やっとうちの実家に着きました。
顔を見たらすごい汗をかいて、せっかくの髪スタイルも台無しなぐらい。どうしたの?と聞いたら、「リムジンがエンストした」って、泣きそうな顔で言いました。
まじですか!?と、私も思わず苦笑いをしました。
途中でエンストして、結局私の父親を呼んで直してくれたそうです。
まあでも最後は来れてよかったです。

これから結婚式を予定している方にアドバイスなどありましたらお願いします。

やはり事前にゆっくり予定や計画を立てて、たくさん選択肢を作ったほうがいいですね。
あとは、式の内容やこだわりなど、夫婦二人できちんと話し合って、いい思い出を一緒に作るのが醍醐味です。
あとは、私は妊娠した身でしたが、やはり普通の状態で、綺麗な細身のドレスを着るのが一番かなと思います。

by シャオちゃん

この記事に関連するキーワード

スポンサードリンク

ピックアップ記事

投稿記事から編集部がおすすめ記事をまとめました

ピックアップ記事一覧はこちら

こんな記事も読まれてます
準備期間は忙しかったですが、素敵な結婚式になりました!

準備期間は忙しかったですが、素敵な結婚式になりました!

投稿日: 2014/11/06 by mion611 1389 views
ラグナスイート名古屋で人前式を行いました。

ラグナスイート名古屋で人前式を行いました。

投稿日: 2014/11/14 by くるみこんぶ 1705 views
結婚式は某宗教法人の会館であげました

結婚式は某宗教法人の会館であげました

投稿日: 2014/11/28 by hiro 649 views
桜木町のセントジェームスクラブで教会式を行いました。

桜木町のセントジェームスクラブで教会式を行いました。

投稿日: 2014/11/13 by ぽこにゃん 1370 views
式は一日一組。自分たちだけのアットホームな雰囲気作り。

式は一日一組。自分たちだけのアットホームな雰囲気作り。

投稿日: 2014/10/24 by mikinon 1384 views
[海外リゾート]セブ島のプランテーションベイで結婚式

[海外リゾート]セブ島のプランテーションベイで結婚式

投稿日: 2014/12/12 by えりこ 1173 views
社内恋愛での結婚。結婚式は社内行事の延長のようなものでした。

社内恋愛での結婚。結婚式は社内行事の延長のようなものでした。

投稿日: 2014/11/02 by ちはる 1503 views
二人で決めたテーマどおりの結婚式になりました。

二人で決めたテーマどおりの結婚式になりました。

投稿日: 2014/11/01 by すけちゃん 1344 views
ホテルサンライフガーデンのチャペル式で挙式のみ。

ホテルサンライフガーデンのチャペル式で挙式のみ。

投稿日: 2014/12/03 by annasui 1106 views
グアムで海外挙式、デュクラス大阪でを披露宴のみを行いました。

グアムで海外挙式、デュクラス大阪でを披露宴のみを行いました。

投稿日: 2014/12/10 by み~にゃん 903 views
神戸市の異人館で2部制で行いました。

神戸市の異人館で2部制で行いました。

投稿日: 2014/12/03 by ASAAYA 736 views
慣れない準備でバタバタしたのに式当日余計にバタバタでした。

慣れない準備でバタバタしたのに式当日余計にバタバタでした。

投稿日: 2014/11/01 by 大阪桜 1358 views
ホテルシーサイド江戸川のガーデンウェディングを家族だけで結婚式をやりました。

ホテルシーサイド江戸川のガーデンウェディングを家族だけで結婚式をやりました。

投稿日: 2014/11/09 by れい 1646 views
教会での人前式、迎賓館での披露宴

教会での人前式、迎賓館での披露宴

投稿日: 2014/11/03 by りっちゃ 1404 views
一生に一度の思い出になります

一生に一度の思い出になります

投稿日: 2014/11/04 by きゅう 1351 views
震災で大変だったけど、なんとか無事に結婚式おわれました

震災で大変だったけど、なんとか無事に結婚式おわれました

投稿日: 2014/10/27 by yukikong 1427 views
ホテルメトロポリタン長野内の教会にて教会式の挙式。挙式後の資金繰りに困りました。

ホテルメトロポリタン長野内の教会にて教会式の挙式。挙式後の資金繰りに困りました。

投稿日: 2014/11/28 by ままま 931 views
長崎の全日空ホテルの教会挙式のあと、披露宴を行いました

長崎の全日空ホテルの教会挙式のあと、披露宴を行いました

投稿日: 2014/11/16 by きゃさりん 560 views
これから、結婚するする人へのアドバイス

これから、結婚するする人へのアドバイス

投稿日: 2014/10/31 by ゆうり 1629 views
名古屋市のアーヴェリール迎賓館という貸切タイプのゲストハウスで人前式

名古屋市のアーヴェリール迎賓館という貸切タイプのゲストハウスで人前式

投稿日: 2014/12/03 by さくら 615 views
人気のタグから探す